This month the Chair and Vice-Chair of the Communications Committee are delighted and honoured to bring to you an interview with Professor Kazuhiko Tanaka, the Chair of the 1st ICTDM (Osaka, 1988). This is the second Blog we bring to you in both English and Japanese on the lead up to the 15th IATDMCT Congress in Kyoto.

Kazuhiko Tanaka
Professor Emeritus, Osaka University of Pharmaceutical Sciences
Adviser, Kidney Center, Shirasagi Hospital

今月は、コミュニケーション委員会委員長および副委員長より、第1回国際TDM会議（大阪、1988年）の会長を務められた田中一彦教授のインタビューをお届けします。今回のブログは、京都で開催される第15回国際TDM&CT会議に向けて英語と日本語の両方でお届けする2回目のブログになります。

田中一彦教授
大阪薬科大学名誉教授
白鷺病院腎センター顧問

As we lead up to the 2017 Kyoto Congress, the IATDMCT Communications Committee is delighted to bring to you the July, August and September Blogs in both English and Japanese.  We are delighted to start this series with Ryuji Kato; former IATDMCT Young Scientist Committee member and current member of the IATDMCT Communications Committee.

Ryuji Kato
Department of Cardiovascular Pharmacotherapy and Toxicology
Osaka University of Pharmaceutical Sciences
Osaka, Japan

We look forward to seeing you all in Kyoto!

今秋開催される2017 Kyoto Congressに向けての企画として、IATDMCT Communications Committeeでは、7、8、9月のBlogを日本語と英語でお届けします。7月は加藤隆児先生（前 IATDMCT Young Scientist Committee member、現IATDMCT Communications Committee member）です。

加藤隆児
大阪薬科大学循環病態治療学研究室

京都でお会い出来ることを楽しみにしています！